Inside ‘Project Odessa,’ an experiment in greener fossil-fuel power